您是问樱花屋的事吗?
您这就要去那里吗?您说想成为樱花屋的客人?啊,这恐怕有点勉强。那是一家相当难以取悦的店啊,除了山里人,谁也不让进去。城里人一眼就能看出来,您还是马上就回去吧!那相当严格。就连我,也是去年开始才好不容易进去的!我在这山顶开茶馆已经有六年了,山里生活了五年,才总算得到了充许。在这之前,也不知道去了几次,就是不让进。话是这么说,那是一家女人都想去一次的店啊,卖的全是漂亮的东西。不过,走火入魔了可不行。要是不适可而止早点回去,可要倒大霉的。
什么?只是想听我说一说?
那么请坐下吧。我只是去年去过一次,就说说那次的情景吧。
那是去年的四月……啊,那是哪一天了呢?就是樱花零零星星地开始开花的时候,收到了来自樱花屋的邀请信。邀请信是桃红色的日本纸明信片,上面是用墨写的字:
樱花屋邀请您:樱花飘雪的下午,请来坐客。拜托,请带一百元钱,全部是五元的硬币。
我高兴死了,一把抱住了那张明信片。那之后,不管干什么也是心不在焉了,连给客人端碗面条也会端洒,还稀里糊涂地找错钱,怎么也干不下去了。我丈夫终于发火了,他叫道:你去后面呆着吧!
不管是在后面,还是在店里,我想的都是同一件事情。去樱花屋那天,我穿什么衣服去呢?拿什么东西呢……睡着了还是醒着,净想着这样的事了。
终于到了樱花飘雪的日子。早上起来打开窗子,一股南风吹了过来,轻轻的,带来一阵暖意。这是吹落樱花的风啊,我马上就知道了。这一天终于到了,我的心跳了起来,我跑回到家里,从橱里取出一条珍藏着的喇叭裙,然后又取出用同一种颜色的布做的拎袋。拎袋的钱包里装的是二十枚五元的硬币。做完早饭,打扫完店里的卫生,又一遍一遍地对刚刚醒过来的儿子太郎叮嘱道:
“太郎,妈妈下午要出去一次,你要听爸爸的话,乖孩子,好好看家。”
然后到中午为止,我一直哼着鼻歌。等啊等啊,等得苦死了。
一过中午,名叫灯屋的旅馆的老板娘就来接我了:
“去樱花屋吧!”
尽管灯屋的老板娘故意用一种慢不经心的口气招呼我,但我一听就听出来了。就是她,也是心神不定呢!按说灯屋的老板娘山里生山里长,樱花屋应该去了有十几次了,可她还是那么期盼!这天,她还化了淡妆,穿的是我从来也没有见过的漂亮的和服。我也不差,我穿着桃红色的喇叭裙,提着桃红色的拎袋,仅仅是这样,我就感觉自己好像变成了一个樱之精似的。
“那么,走吧。”
“那么,走吧。”
我与灯屋老板娘结伴走在山路上,喇叭裙轻轻地飘着。山上到处是一片嫩绿。连吹过的风中都带着一股嫩叶的味道。翻过那条绿树葱郁的山路,下到山腰的樱树丛中,就是目的地樱花屋了。从林子外面一点也看不出来,不过一走进去,迄今为止从来也没有看见过的东西就一点一点地看见了,真是一家不可思议的店!因为一年里只有一天、而且又恰好是在樱花飘落的时候才能看得见,可以说是一家幻影般的店吧!到底是谁开了这样的店呢?不用说,一定是住在樱树林里的樱之精们啦。她们只是在花落的时候,举行一天的祭祀。不知从什么时候起,也开始邀请人来参加了。
听上去,樱花屋有点像是一家店吧?其实不是。这片樱树林里面有十几家樱花屋呢!各自在各自的地方,卖各自的东西。
请听我说。
我和灯屋的老板娘走到樱树林的时候,一个穿着桃红色和服、系着桃红色腰带的女孩站在入口处。她的脸蛋也好,眼皮也好,都是桃红色的,一看就知道是一个樱之精。她笑着说: