从前有个国王，国土辽阔，威震四方。可是，不知道为什么，国王却总是左眼哭，右眼笑。
为何两眼的表现如此不同，这是个只有他自己才知道的秘密。
国王有三个儿子，长子弗劳瑞长得高大魁梧，王国里无人能及；次子康斯坦与长子完全不同，身材矮小，弱不禁风，但却有双强有力的臂膀和强大的腕力；第三个，也是最小的儿子佩特鲁，又高又瘦，像个女孩，成天地笑啊唱啊。他想事情的时候总习惯抚摸前额的头发，和朝臣们坐在一起时却又显得很老成。
有一天佩特鲁对大哥说：“弗劳瑞，你已经是个大人了。去问问父王为什么他的一只眼睛在笑，而另一只在哭。”
但是弗劳瑞没去问。根据以往的经验，他知道这个问题会惹火父王。
佩特鲁又去找康斯坦，但是也没有成功。
“好吧，既然别人都害怕，我想只能自己去问了。”考虑半天，佩特鲁得出这样一个结论。他说干就干，直接去找父王。
皇帝狂怒呵斥道：“这跟你有什么关系？”并时搧了佩特鲁响亮的一记耳光。
过了没多久，他们又发现父亲的左眼不怎么哭了，右眼反而笑得更多了。佩特鲁回去找哥哥们，告诉他们发生的事情。
他心想：我真的想知道父王的变化是不是与我的提问有关。
“我要再试试！毕竟，再挨两记耳光有什么大不了的呢？”
于是他再次提出问题，结果当然与上次一样。不过，国王真的有了新变化，他左眼现在只是偶尔流泪了，右眼看起来年轻了十岁。
佩特鲁心想：“我可以肯定这与我的提问有关，现在我知道该怎么办了。我只要继续提问，继续挨耳光，最后父王的两只眼睛肯定都会笑了。”
说到做到，佩特鲁从不轻言放弃。
“佩特鲁，我亲爱的孩子，”皇帝大叫着，双眼却依然笑着，“我看你对这个问题是纠缠不放了。好吧，我把秘密告诉你。看着我的三个儿子时我的右眼就会笑，因为你们如此强壮和英俊，我的另一只眼睛流泪是因为我担心在我死后你们不能一起管理帝国，保护它免受敌人的攻击。不过，假如你能取来黎明仙女的泉水洗洗我的双眼，那么，我的双眼就只会笑了，因为我知道我的儿子们有足够的勇气战胜任何一个敌人。”
皇帝说完之后，佩特鲁拿上帽子去找哥哥们。
三个年轻人一起商量，讨论了好久到底该怎么做。最后决定，由最年长的王子弗劳瑞，去马厩选一匹最精良最漂亮的马，骑着它去取黎明仙女的泉水。
他对两个弟弟说：“我即刻出发。如果约定的时间我还没有带着黎明仙女的泉水回来，你，康斯坦，就出发去找。”说完他就消失在王宫的拐角处。
他三天三夜没有下马。马越过山谷，最后到达王国边界。边界上有一条深深的环形沟渠，这里只有一座桥是唯一的通行之路。弗劳瑞在准备上桥之际，突然握紧缰绳四处环顾，似乎是在离开自己的国家之前最后再看一眼，当他再次转过身去，没想到一条龙站在了他面前。
天啦！这是一条什么样的龙啊！它有三个头，每张脸都令人恐惧，所有的嘴都张得大大的，一个下巴挨着天上，另一个下巴挨着地面。
看到眼前可怕的情景，弗劳瑞不敢应战。他用靴刺一踢，马掉过头不顾一切地跑了，都不知道跑到哪儿去了。
龙叹口气，不留痕迹地消失了。
一周过去了。弗劳瑞没有回家。两周又过去了，还没有他的消息。过了一个月康斯坦开始留意马厩，寻找到一匹中意的马。约定的时间过了，康斯坦备好马去跟小弟告别。
他说：“如果我失败了，你就继续。”说完顺着弗劳瑞走过的路离开了。
桥边的龙比以前更加可怕，他的三个头更加恐怖，年轻的英雄飞快地调头跑了，速度比他哥哥要快。
没有康斯坦的消息，也没有弗劳瑞的消息，现在只剩下佩特鲁一个人了。
有一天，佩特鲁对父亲说：“我要找哥哥们去。”
他父亲说：“那么，你去吧，希望你的运气比他们的好。”他和佩特鲁告别，佩特鲁径直骑向王国边界。
桥边的龙比以前弗劳瑞和康斯坦看到的那只更可怕，因为这条龙不只三个头，它有七个头。
佩特鲁看到眼前可怕的怪物迟疑了一会儿，马上又镇定地大吼：
“走开！”龙没有让开，于是他又重复说了一遍：“走开！”话音刚落，他举起剑冲向龙。
天空立刻黑压压地向他压来，他被火团团围住。右边是火，左边是火，前面有火，后面也是火。他看到的只有火，因为龙的七个头正在喷射火焰。
马被可怕的景象吓住了，嘶叫着向后退，佩特鲁也无法施展手中的剑。
“安静点！这样没用的！”他急忙下了马，左手紧拽缰绳，同时右手紧握着剑。
可是就算这样，情况也没有好转，因为除了火和烟他什么也看不到。
“看来没有办法了。我必须回去找一匹好一点的马。”说完他就上马往皇宫骑去。
在皇宫门口，他的保姆老比亚莎正在急切地等待他的归来。
她大声叫着：“佩特鲁，勇敢的孩子。我知道你一定会回来的。你还没搞清楚整件事情。”
“那我应该搞清楚什么？”佩特鲁有点生气，有点伤心地问道。
“听着，孩子，”老比亚莎答道，“你永远不可能到达黎明仙女的清泉，除非你骑上你父亲年轻时骑过的那匹马。去打听哪儿可以找到它，找到后你才有机会成功。”
佩特鲁衷心地感谢了她的建议，立即去打探马的下落。
“看着我！”皇帝听到佩特鲁的询问时大声叫道，“谁告诉你的？是不是比亚莎那个老巫婆？你是不是头脑不清了？我年轻时候的事都已经过去五十年了，谁知道我那匹马的骨头是不是埋在哪儿腐烂着呢，谁又知道在它的马厩里是不是还能找到一段缰绳呢？很久以前我就忘记它了。”
佩特鲁气愤地离开，回去找老保姆。
“不要泄气，”她笑着说，“如果情况真如此那倒挺好。去把那段缰绳找来。我马上就会知道该做什么。”
那个地方堆满了马鞍，笼头缰以及皮革。佩特鲁拿起最旧，最黑，风化最厉害的那对缰绳，回到老保姆那儿，她对着缰绳喃喃几句，用烟撒在上边，然后递给王子。
她说：“拿着缰绳，猛烈地击打房子的柱子。”
佩特鲁照着做。缰绳刚一碰上柱子就发生了一件难以置信的事，一匹马就站在他的面前——一匹从未见过的漂亮的马，披着金光闪闪珠宝镶嵌的马鞍，笼头缰绳耀眼炫目。
“上马吧。”老保姆说。
佩特鲁一骑上马就觉得臂膀比以前要强壮三倍，甚至他的心也感觉勇敢多了。
“坐稳了，王子，因为我们不能浪费时间，路长着呢。”棕马说。佩特鲁很快发现没有任何人和马能够像他们一样。
桥边站着一条龙，不过不是之前的那条，这条龙有十二个头。这些头一个比一个丑陋，喷射着比其他龙还要恐怖的火焰。不过，尽管它令人害怕，可是它遇到对手了。佩特鲁毫不怯懦，他卷起袖子，让胳膊挥动自如。
“让开！”他说道，但是龙只是喷出更多的火焰和烟。佩特鲁不多话，举起剑准备上桥。
马急促地叫住他：“停一下，谨慎点，我的王子，按我说的做。蹬紧靴刺紧夹住我，举好你的剑，做好准备，因为我们将跃过桥和龙。到了龙的正上方时你割下它最大的那个头，擦干剑上的血，在我们落地之前插回剑鞘。”
于是佩特鲁蹬紧靴刺，举好剑，割了龙头，擦干血，在马蹄着地之前把剑插回剑鞘。
他们就这样过了桥。
佩特鲁最后看了一眼自己的国家，然后说：“我们还要走很远哩。”
马答道：“是的，继续向前，不过我的王子，您要告诉我，你希望以什么样的速度前进。像风一样？像思想一样？像欲望一样？”
佩特鲁四处看看，抬头看看天空，再低头看看地面。眼前是一望无际的沙漠，让他毛骨悚然。
他说：“我们以不同的速度跑吧，不要快得疲倦，也不要慢得浪费时间。”
于是他们，第一天快得像风，第二天快得如思想，第三天和第四天快得如同欲望和魔咒，就这样他们跑到了沙漠的边缘。
“现在不要跑，慢慢走吧，这样我可以好好看看我以前从未看过的东西。”佩特鲁说着，揉了揉眼睛，好像刚睡醒……
佩特鲁的眼前出现一片铜林，树是铜的，叶子是铜的，树丛和花也是铜的。
佩特鲁停下来眼都看直了，因为他从未看过也未听过这个地方。
于是他骑着马进了树林。路两边成排的花儿开始赞扬佩特鲁，想方设法地诱惑他摘下它们给自己做个花环。
其中一朵花说：“摘下我吧，瞧我多可爱，我会给摘我的人力量。”
第二朵花恳求道：“不，摘下我吧，只要把我戴在帽子上，就会被全世界最美的女人爱。”于是花儿一朵接着一朵地表现，而一朵更比一朵诱人。所有的花都用细细甜甜的声音向佩特鲁作出承诺，只要摘下它就可以得到神奇的东西。
佩特鲁无法漠视这些诱惑，正弯身准备采摘一朵，马突然向一边跃起。
佩特鲁粗声呵道：“你为什么不能安静点？”
马说：“不要摘花。会带来坏运气的。”
“花为什么要那么做呢？”
“这些花受过诅咒。谁摘了它们谁就要和树妖威瓦决斗。”
“威瓦是个什么样的妖精啊？”
“噢，不要找麻烦！听着。你想怎么看这些花就怎么看，但是千万不要摘。”马说着一边慢慢地走着。
佩特鲁凭经验知道最好听马的忠告，所以他尽最大努力不去想那些花。
可是努力没用！如果一个人必将遭遇不幸，不管做什么都是徒劳！
花还在继续恳求他，他的克制力变得越来越弱。
“听天由命吧，”最后佩特鲁说，“无论付出什么代价，我会见见树妖威瓦，看看她长啥样。如果命中注定会由她来结束我的性命，好吧，那就那样。但如果不是这样，那么我就要战胜她，哪怕她有相当于一千二百个威瓦的威力。”他又一次弯下腰采摘花。
马悲哀地说道：“您这样做实在是大错特错。既然没有补救办法了，准备战斗吧，因为威瓦马上就到了！”
话刚说完，立刻有一阵轻风从四面刮起。轻风中冲出一阵狂风，狂风吹的范围越来越大，最后周围的一切都被笼罩在黑暗中，黑暗仿佛巨大的斗篷盖着一切，同时脚下的地面开始摇动。
马颤抖着鬃毛问道：“您害怕吗？”
“还没有，”佩特鲁勇敢地说，尽管后背一阵阵地发凉，“不管是什么，该来的总要来。”
马说：“别怕，我会帮你。把笼头缰绳从我脖子上取下来，设法用它套住威瓦。”
话音刚落，佩特鲁甚至还没来得及解开笼头缰绳，威瓦就站在他的面前。佩特鲁不敢看她，因为她太吓人了。
她其实没有头，可是又有个像头的东西。她没有在飞，可是也不在地上走。她长着马鬃、鹿角、熊脸、臭鼬眼，身体由这些动物的各部分组成。
佩特鲁紧紧地踩着马镫，开始四下挥剑，但是什么也触摸不到。
一天一夜过去了，决斗仍未分胜负，到了最后，威瓦也开始气喘吁吁。
她喘着粗气说：“我们等一等，休息会儿吧。”
佩特鲁停下来，垂下剑。
马说：“你现在不可以停。”于是，佩特鲁集中全身的力量，比以前更有力地挥动着剑。
威瓦发出马一样的嘶鸣和狼一样的嚎叫，再次鼓足劲冲向佩特鲁。战斗又持续了一天一夜。佩特鲁筋疲力尽，胳膊都抬不动了。
威瓦第二次叫道：“让我们等一等，休息一会儿吧。因为我看你也和我一样累了。”
马说：“你不可以停。”
佩特鲁便继续战斗，尽管他已无力再动胳膊了。而威瓦已经停止冲刺，开始谨慎地出拳，仿佛已经没有力量再出击。
第三天战斗还在进行，不过当早晨的天色开始泛红时，佩特鲁总算设法把笼头缰绳套在累极了的威瓦头上。顿时，威瓦身体里弹出一匹世界上最漂亮的马。
“您太好了！因为你把我从咒语中解救出来。”马说着就用鼻子与王子的马摩擦。它告诉佩特鲁自己的故事，以及它是怎样被诅咒了多年的。
于是佩特鲁把威瓦系在自己的马身上，骑马走了。该骑到哪儿去呢？我无法告诉你，可是他骑得飞快，最后骑出了铜林。
又走了一段时间，佩特鲁再次对马说：“走慢点儿，让我看看四周，让我看看我以前从未看过的这些奇观。”眼前伸展着一片更加神奇的树林，是由发光的银树和亮闪闪的花组成的。
跟在铜林里看到的一样，这里的花也乞求年轻王子摘下它们。
威瓦警告道：“不要摘。”它在王子身边跑着说：“因为我的兄弟比我强七倍。”不过尽管佩特鲁根据以往的经验知道这意味着什么，可是没用。犹豫了一会儿他就摘起花来，给自己编了个花环。
暴风比前一次吼得更响，大地震动得更厉害，银林的威瓦以比铜林威瓦快七倍的速度冲过来。他们战了三天三夜，不过最后佩特鲁把笼头缰绳套在了第二个威瓦的头上。
“您真是太好了，因为你把我从诅咒里解救了出来。”第二个威瓦说。他们又一起上了路。
过了没多久，他们又来到一片金树林，这比前两个树林更奇特。佩特鲁的伙伴们又请求他快速骑马穿越，不要管那些花。可是佩特鲁不听它们的话，在他编好金色皇冠时他感到有个可怕的东西正破土而出靠近他，可是他却看不见。他举起剑作好战斗准备，大叫着：“要不我死！要不你的头就会被我的笼头缰绳套住！”
他刚说完，一团浓雾便将它团团围住，由于雾太浓，他无法看清自己的手，也无法听见自己的声音。他握着自己的剑斗了一天一夜，但根本没有看到对手。突然浓雾变淡，次日雾气完全消失，太阳无比耀眼。佩特鲁觉得他如初生一般。
威瓦上哪儿去了呢？她已经消失了。
马说：“您最好赶紧喘口气，因为战斗马上又要开始了。”
佩特鲁问道：“会怎么样呢？”
马说：“威瓦变成雾。听！她来了！”
佩特鲁还没有好好舒口气，就感到有样东西从边上迫近，可是他无法确定是什么。它像一条河，又不像河，因为它不是从地上流过来的，而是随心所欲，所到之处没有任何痕迹。
佩特鲁大声叫着：“真倒霉！”
“小心点，不要站着不动。”棕马喊着，没来得及说出更多的话，就被冲过来的水噎住了。
战斗又开始。佩特鲁打了一天一夜，也没弄清楚他击打的是谁。第二个黎明到来时，他觉得双腿发软。
“现在我只能拼命了。”他心想，他的拳头绝望而密集，又有力地挥动着。太阳出来时水流消失了，不知道何时怎么消失的。
马开口说：“喘口气吧，你没有时间去浪费。威瓦马上就会回来。”
佩特鲁没有答话，只想弄清楚自己如此倦怠将如何继续战斗。但是他骑上马，紧握着剑等待着。
同时有样东西过来了——我也说不清楚是什么。也许在梦中曾经看到过这样令人恐怖、长相诡异的怪物。至少佩特鲁是这样认为的。她用脚在飞，用翅膀走路，头长在背上，尾巴长在身体顶端，眼睛在脖子上，脖子却长在前额，我再也找不出形容的词语。
佩特鲁感到恐惧，他摇摇头振作精神，拿出比以往更大的勇气作战。
白天快结束时他感到虚弱，夜幕降临了，他的双眼几乎睁不开来。午夜时他知道自己掉下了马，站在地上，但是他也不知道是怎么掉下去的。灰蒙蒙的早晨再次来临时，他差点站不住了，只能靠膝盖使劲。
“再坚持一会儿。就快结束了。”马看到佩特鲁的力气正在迅速减弱就说道。
佩特鲁用手套擦去眉头的汗，挣扎着站起来。
马说：“用笼头击中威瓦的嘴。”佩特鲁照办。
威瓦大声地嘶叫一声，佩特鲁以为自己这辈子要聋了。她也快累垮了，想冲向对手，但是佩特鲁一直小心看着，她冲过来时佩特鲁把笼头缰绳扔到她的头上。
天破晓时他的身旁跑着四匹马。
威瓦说：“我要让最美丽的女人成为你的妻子，因为你把我从诅咒中解救了出来。”于是四匹马飞速地奔驰着，夜幕降临时他们到达金树林的边界。
佩特鲁想起头戴的皇冠，想起为之付出的代价。
“我为什么要这么多呢？我只要留住最好的就行了。”他自言自语道，他取下铜做的皇冠，然后取下银做的金冠，把它们全扔掉了。
马叫起来：“等等！不要扔！将来也许我们有用。下马去捡回来。”于是佩特鲁下了马捡起扔掉的皇冠，继续往前走。
晚上，太阳西沉，虫子出来咬人，佩特鲁看到前面是一片宽阔的荒地。
几匹马同时停下脚步。
佩特鲁问道：“发生什么事了？”
马说：“恐怕有个邪恶的东西要伤害我们。”
“可是它为什么要这样做呢？”
我们已经踏入水银女神的王国，越往里走越冷。路两边虽有巨大的火，可是恐怕我们没法停下来取暖。
“为什么我不能取暖呢？”
“如果你那样做会发生可怕的事情。”马悲哀地说。
“好吧，往前走！”佩特鲁轻声说，“假如我必须忍受严寒，我就忍受着吧！”
每走入水银女神的王国一步，空气就变得越冷，后来甚至连骨头都冻结了。不过佩特鲁不是胆小鬼，他前面经历的战斗增强了忍受力，他勇敢地接受了考验。
沿途两边都是巨大的火球，火旁站着人，佩特鲁经过时他们友好地和他说话，而且邀请他一起烤火。空气在他口中凝固，可是他并不在意，只是让马跑得更快些。
不知道佩特鲁还得默默地忍受多久这样的严寒，因为人人都知道水银王国是不可能一天穿越的。但是他硬撑着，尽管周围的石头都冻裂了，他的牙齿直打战，甚至眼皮都冻住了。
最后他们跑到水银女神的家，佩特鲁跳下马，把缰绳扔到马脖子上，进入房子。
他说道：“你好，尊敬的女士。”
“我很好，谢谢，我的冰人朋友！”
佩特鲁笑了笑，等她接着说。
“你表现得非常勇敢，”女神轻拍他的肩接着说，“我得给你一些奖赏。”她打开铁柜，取出一个小盒子。
她说：“瞧！这个小盒子已经尘封了好久，一直在等待某个能够成功通过冰冻王国的人来开启。拿着它，好好珍惜，将来会有用的。打开它，它会回答你所想知道的任何事，告诉你关于你自己王国的事。”
佩特鲁感激她的礼物，骑上马走了。
离女神的家已有段距离时，他打开盒子。里边有个声音问道：“您有什么要求？”
“告诉我父王的消息。”他相当紧张地答道。
盒子说：“他正和贵族们一起议政。”
“他好吗？”
“不太好，因为他在发火。”
“什么事惹恼他呢？”
盒子说：“你的哥哥们康斯坦和弗劳瑞，他们想控制他及王国，老国王说他们不是合适的人选。”
“好马，快点，我们要抓紧！”佩特鲁合上盒子，把它装入口袋。
他们跑得飞快，像幽灵，像旋风，像午夜觅食的吸血鬼，他们不知道还要跑多久，因为路太遥远。
马最后说：“停住！我有些忠告给你。”
佩特鲁问道：“什么？”
“你已经知道如何抵抗严寒，但你还将要面对炎热，你从未想到过的热。你现在要比以前更勇敢，不要被任何东西打倒，否则邪恶会降临。”
佩特鲁答道：“不要担心。既然我没被冻僵，那也不会被熔化。”
“为什么不会？那种热会熔化骨髓。那种热只有在闪电女神的王国才会有。”
可真热啊。铁打的马蹄开始熔化，但是佩特鲁没有注意。他汗流满面，只能用手套擦干。这种热是他以前从未想到的，离这不远的地方是最诱人的山谷，到处是树荫及汩汩的小溪。佩特鲁看得心里火烧火燎的，嘴也更加干渴了。花丛中站着美丽的少女，她们用温柔的声音招呼他，他只能闭上眼睛抵制诱惑。
她们召唤着：“来吧，英雄，过来休息一下，你会被热死的。”
佩特鲁摇摇头不说话，因为他没有力气说话了。
他骑着马在这种恐怖的地方也不知道走了多久。突然热度似乎减弱了，远处有座山，山顶有间屋子。那就是闪电女神的家，他在她的门前收好缰绳，女神出来迎接他。
她欢迎他，友善地邀请他入内，请他讲述冒险经历。于是佩特鲁告诉她发生的事，以及他旅行的目的。他不能浪费时间。他说：“还不知道黎明仙女离这儿有多远呢？”
“等一下，我有几句忠告给你。你将要进入维纳斯王国，去给女神带句话，说我希望她不要拖延你。回来的时候来找我，我会给你点有用的东西。”
于是佩特鲁骑上马，才跑了三步他就进入新的国家。那儿不热也不冷，而是吹着和煦的春风，尽管眼前是一片铺满沙子和长满蓟草的荒地。
佩特鲁问道：“能有什么呢？”他看见一条长长的路，荒地的尽头似乎有个房子。
马答道：“那儿就是维纳斯女神的家，如果我们拼命赶路，天黑之前能够赶到那儿。”他如同射出的箭向前跑去，傍晚时分他们到了房子附近。佩特鲁心跳很快，因为一路上他被一群影子一样的东西跟着，他们围着他跳舞，忽左忽右，忽前忽后。佩特鲁虽然勇敢，但还是时不时地怕得发抖。
马说：“她们不会伤害你的。她们是旋风的女儿，只是一边自娱自乐，一边等待月魔的到来。”
佩特鲁在房子前面停下来，下了马走上前。
马大叫着：“不要这么急。有几件事我要先告诉你。你不能就那样进入维纳斯女神的房子。她正得到旋风的看护。”
“那么我该怎么办？”
“拿上铜花环去那边的小山。到了那山，你就说：‘多么可爱的少女啊！多么可爱的天使啊！多么可爱的精灵啊！’然后把花环高高地举在空中大声地喊：‘天啊！让我知道有谁愿意接受这个花环，让我看看！让我看看！’然后扔掉花环！”
佩特鲁说：“我为什么要那么做呢？”
“不要提问，去做就行。”马回答说。
佩特鲁去做了。他刚甩出铜花环，旋风就卷走了它，把它撕成碎片。
“拿上银花环去敲维纳斯女神的窗户。当她说：‘谁在那儿呢？’就说你步行来到此地，在荒地迷路了。她会告诉你回到原路。不过不要离开你站的地方。相反，一定对她说：‘不，我真的不会那么做，我从小时候起就听说了维纳斯女神的美貌，我有皮做的鞋，钢做的鞋底，我已经流浪了九年零九个月，在战斗中赢得这个银花环，我希望能送给你。’你就这么说。之后发生的事看着办。”佩特鲁只是听马这么说，什么也没问，向房子走去。
此时一片漆黑，只有从窗户透出的光给他引路。听到他的脚步声，两只狗开始大声地吠叫。
“狗叫什么呢？是谁不想活了？”维纳斯女神问道。
佩特鲁答道：“是我，女神！”他显得羞怯，“我在荒地迷了路，不知道今晚能在哪儿睡觉。”
女神锐声问道：“你把马扔哪儿呢？”
佩特鲁不回答。他不敢确定说谎的后果。
“走吧，孩子，这儿没有你睡的地方。”她答道，从窗口退开。
佩特鲁急忙将马告诉他的话说了一遍，女神听完打开窗户，对他温和地说：
“孩子，让我看看花环。”佩特鲁递过去。
“进来吧，”女神说，“不要怕狗，它们知道我的意愿。”于是年轻的王子经过时，它们只是对着他摇尾巴。
“晚上好，”佩特鲁走进房子里说道。他坐在火炉旁，惬意地听女神讲话。佩特鲁对她说的每件事都赞同，因为他曾被教导要懂礼貌。
可是她长得太老了！不知道为什么佩特鲁用如此热切的目光注视她，除非他是在数她脸上的皱纹。如果果真如此，她早已活了七辈子了，每一世相当于一个凡人寿命的七倍，这很难算清楚。
维纳斯看到佩特鲁的双眼凝视着自己，心中大悦。
“现在与从前不一样，我出生时的世界还不算世界，”她说，“我长大时世界形成了，人人都认为我是最美丽的姑娘，也有很多人忌恨我。每一百年我脸上就长出一道皱纹。现在我老了。”接着她告诉佩特鲁她是一个皇帝的女儿，他们最近的邻居是黎明仙女，她和仙女吵了一大架，她还大声地辱骂她。
佩特鲁不知该干什么。大多时候他一言不发地听着，偶尔也说：“是啊，是啊，你一定受到非常坏的待遇。”说这些只是出于礼貌，要不然他还能做什么？
“我想交给你一件事，因为我知道你勇敢，一定会完成的，”维纳斯接着说，“在黎明仙女的家旁边有口井，谁喝了井水都会再次像盛开的玫瑰。给我带回一瓶水，我会感激你。这件事不容易！没人比我清楚！她的王国四周由野兽和恐怖的龙守护。不过我会告诉你更多东西。我也有东西送给你。”然后她起身打开铁柜盖子，从里边取出一个非常小的笛子。
“看见了吗？”她问道：“我年轻的时候一个老人送给我的。谁听了笛子谁就会入睡，而且没有什么能够唤醒他。待在黎明仙女的王国境内时拿着它一直吹，你会安全的。”
说完，佩特鲁告诉她自己在黎明仙女的井边还有一项任务，维纳斯听了更觉得高兴。
于是佩特鲁同她道晚安，把笛子放在箱子里，自己躺在底层卧室睡觉。
黎明前他醒来，第一件事就是给每匹马喂足粮食。然后把它们牵到井边喝水。他穿戴整齐，准备出发。
维纳斯从窗口大声叫住他：“停一停，我还有话说。留下一匹马，只要带上三匹就行了。到达仙女的王国前慢慢骑，最好下马步行，回来时，让马等着，你步行。要特别注意不要看黎明仙女的脸，因为她的双眼会迷惑你，目光会愚弄你。她长得丑陋，比你想象中的丑得多。她有着鹰眼，狐狸脸，猫爪。听到没有？听到没有？
千万不要看她。”
佩特鲁谢谢她，终于出发了。
他走了好远好远，来到一个天地相接的地方，在那儿星星亲吻着花儿，天空映出柔和的红光，这样的天空在春天随时可见，只是这里更可爱，更神奇。
光是从黎明仙女的宫殿后面传过来的，佩特鲁花了两天两夜穿过长满花的草地才到了宫殿。那儿不热也不冷，不亮也不黑。
过了一会儿佩特鲁看见一个白色的东西从泛红的天空升起，他走近时看到是个宫殿，宫殿如此宏伟，他都看迷糊了。他不知道世界上还会有这样美丽的宫殿。
但是不能浪费时间，于是他摇醒自己，跳下马，把马留在带露水的草地上，自己边走边吹起笛子。
没走几步他就被一个巨人绊倒，巨人是被笛声催眠的。他是宫殿的护卫之一！他仰睡着，尽管赶时间，佩特鲁还是忍不住停下来看了看他。
佩特鲁继续走着，越来越多奇怪且可怕的景象出现了。狮子，老虎，七头龙，全都仰面朝天在阳光下熟睡着。龙长什么样没必要形容了，因为现在人人都知道，它可不是随便能开玩笑的。佩特鲁风似地从他们中穿过。也不知道是因为时间紧迫还是害怕才让他这么急？
最后他走到河边，这条河与众不同。里边流的不是水，而是奶，河底是稀有的宝石和珍珠，而不是沙和鹅卵石。河水流得不快也不慢，是中等速度。河水环绕宫殿。河岸上睡着狮子，它们长着铁牙和铁爪。远处是只有黎明仙女才会拥有的花园，花上睡着一个仙女。所有一切都是从河这边看到的。
但是怎样过河呢？那里有座桥，但即使没有守护的狮子，坦率地说也没法过去。该怎么形容它呢？它看上去像软软的羊毛做的白云！
于是他停在那儿想该怎么办，因为他必须过河。
想了一会儿，他决定冒险试试，大步走回熟睡的巨人身边喊道：“醒来吧，勇敢的人！”同时不停摇着他。
巨人醒了，伸出手抓起佩特鲁，如同抓起一只苍蝇。佩特鲁继续吹着笛子，巨人又倒下了。佩特鲁试了三次，看到巨人完全受他的控制感到满意，他拿出一块手帕，把巨人的两只小指捆在一起，拔出剑，第四次对着巨人喊道：“醒来吧，勇敢的人！”
巨人看到佩特鲁耍的花样说道：“你认为这样公平吗？如果你真是个英雄的话，就要遵守规则！”
“我会遵守规则的，可是我想先问你一个问题！如果我打赢了你，你会帮我渡河吗？”
巨人发誓会的，当巨人的双手被松开时，他腾空跃到佩特鲁的上方，希望用体重压碎他。不过他可遇到对手了。现在的佩特鲁不再是过去的佩特鲁了，经过了之前的战斗，他现在勇敢多了。
战斗持续了三天三夜，有时一方处于优势，有时又变成另一方处于优势，最后他们在地上纠缠，不过佩特鲁在上面，他的剑正指着巨人的喉咙。
巨人尖叫着：“放开我！放开我！我认输了！”
佩特鲁问：“你会带我过河吗？”
“我会的。”巨人急促地说。
“如果你食言我该怎么处置你？”
“杀了我，随你处置！但是现在让我活着。”
“非常好。”佩特鲁说着就把巨人的左手和右脚绑在一起，用一块手帕塞住他的嘴让他没法叫喊，再用另一块手帕蒙住他的眼睛，然后把他领到了河边。
到了河岸，巨人立刻伸出一条腿跨到对岸，同时把佩特鲁抓到手心，把他送到对岸。
“行了。”佩特鲁说着又吹了几个音符，巨人再次睡着了。在河下游沐浴的仙女们听到笛声也在岸边的花丛中睡着了。佩特鲁经过她们身边时心想：“既然她们如此美丽，为什么黎明仙女那么丑陋？”但是他不敢耽误，继续往前赶路。
现在他就站在奇妙的花园中，近处看来比远处看更美妙。佩特鲁没看到枯萎的花，也没看到鸟，他赶忙穿过花园走到宫殿前。因为所有人都在熟睡，甚至连叶子都不动了，所以无人阻挡他。
他穿过庭院，走进宫殿。
他看到了什么没必要形容了，因为全世界都知道黎明仙女的宫殿气派不凡。黄金和稀有宝石如同我们用的木材一样普通，马厩里的马比最伟大的皇帝拥有的马还要气派。
佩特鲁上了楼，迅速地穿过四十八个挂满丝绸却空空无人的房间。
在第四十九个房间里他看到了黎明仙女。
房间大得像间教堂，佩特鲁在房间中间找到了他寻找的那口井。它看起来与普通的井没什么两样，奇怪的是黎明仙女把它放在自己的卧室里，而且已经几百年了。而黎明仙女就睡在井旁！
佩特鲁看着她，魔笛掉在了身旁。
井边放着一张桌子，上面摆着母鹿奶做的面包和一大瓶酒。那正是佩特鲁需要的力量面包和年轻之酒。他看了一眼面包，看了一眼酒，然后看了眼黎明仙女，她正枕着丝绸垫子睡觉。
他看着看着眼神迷乱。仙女慢慢地睁开眼睛看着佩特鲁，他神志更加不清，但是他还是想起笛子，吹了几个音符让仙女再次入睡，然后他亲了她三次。弯下身把金花环套在她的额头，吃了面包，喝了一杯返老还童酒，这样重复三次。接着装了一瓶井水，迅速消失了。
穿过花园时花园看起来与刚才不一样了。花更加可爱，小溪流得更快，阳光更加灿烂，仙女们更加快乐。这一切变化都因佩特鲁对黎明仙女的三次亲吻。
他安全地经过花园，很快坐上坐骑。佩特鲁骑得很快，比风、思想、渴望及魔咒还要快。最后他下了马，把马留在路边，步行去维纳斯的家。
维纳斯女神知道他前来，出来迎接他，用白面包及红酒招待他。
她说：“欢迎回来，我的王子。”
“谢谢。”年轻人说着，把盛满神奇井水的瓶子递过去。她高兴地接过瓶子。只稍稍休息了一会儿，佩特鲁便准备出发，因为他不能耽误时间。
在闪电女神家他逗留了几分钟，因为他曾答应过。他匆匆告别时，女神叫住他。
“等一等，我要提醒你，”她说，“小心你的性命，不要和任何人交朋友，不要骑得太快，不要让水从手里洒出去，不要相信任何人，远离讨好奉承。去吧，保重，路途遥远，人世险恶，你拿着非常珍贵的东西。我给你这块布，它会帮助你的。它看起来虽不起眼，可是它被施过魔法，拿着它你不会被闪电击中，不会被矛刺伤，不会被剑击伤，还会躲过箭。”
佩特鲁谢过她就骑马走了，同时拿出珠宝盒询问家中的情况。盒子说，情况不好。皇帝双眼瞎了，弗劳瑞和康斯坦威胁他把王国交给他们统治，他不愿意，说在用黎明仙女的井水洗眼睛之前不会交出统治权。
兄弟俩去问老比亚莎，得知佩特鲁带着水已经在回来的途中。他们计划来迎接他，从他那儿夺走魔水，然后作为换取帝国统治权的报酬。
“你撒谎！”佩特鲁生气地大声呵道，把盒子扔在地上，盒子被摔成一千块碎片。
没多久他能看到自己的国家了，靠近桥时他抽紧缰绳，好好地看了一看。他正在凝神看着，听到远方有个声音在呼唤他。
那个声音在喊：“佩特鲁！”
“继续走！继续走！”马喊道，“一旦你停下来就会招来祸事。”
“不，我们停一下，看看是谁有什么事。”佩特鲁答道，掉转马头，与前来的两个哥哥面对面。他已经忘记闪电女神的警告。当康斯坦和弗劳瑞靠近，用柔和献媚的话奉承他时，他立刻跳下马冲上前拥抱他们。他有一千个问题要问，有一千件事要讲。他的马停在那儿悲伤地垂着头。
“佩特鲁，我亲爱的弟弟，”最后弗劳瑞说，“我们帮你拿着水是不是好点？路上也许有人会来抢，可是没有人会惹我们。”
康斯坦又加了一句：“是啊，弗劳瑞说得对。”可是佩特鲁摇摇头，告诉他们闪电女神说的话，以及那块布的魔力。两个哥哥明白他们只有杀死他，才有可能成功。
离他们站的地方不远有条湍急的小溪，那儿有许多深深的水塘。
“康斯坦，难道你不渴吗？”弗劳瑞边说，边对康斯坦使眼色。
“好的，”康斯坦立刻明白，“来吧，佩特鲁，我们可以喝点水，然后再回去。有我们陪着你真好，可以保护你免受伤害。”
马嘶叫着，佩特鲁明白了，没有和哥哥们一起去。
相反地，他回家找到父亲，医治他的盲眼。而他的哥哥们再也没有回来。
【紫色童话故事大全】相关文章：
婴儿指甲是紫色的10-10
梦见紫色衣服09-05
梦到紫色的鸡蛋10-12
梦见紫色的花11-02
梦见吃紫色的葡萄10-26
紫色的草叫什么10-30
梦见试穿紫色衣服08-31
【实用】梦见紫色衣服09-13
梦见紫色衣服(荐)09-11