语言是沟通的桥梁,孩子伶牙俐齿是每一位家长的期盼。
我家的语言环境比较特殊。由于先生祖籍广州,所以他也会说粤语。我们夫妻之间的日常交流基本上是中文为主,英语为辅,夹杂零星粤语。在大多数情况下,我和先生之间的谈话,只有我俩能懂,以至于保姆和我们开玩笑,说我家是“鸟语花香”。与孩子一起探索,善用生活细节激发孩子学习欲望。
这种情形之下,我们和孩子交流,基本上也是中英文掺杂着用。之所以会这样,除了环境使然,我感觉现在全球化越来越深入,中文和英语作为世界上最有影响力的两种语言,有必要熟练掌握。Chelsea和哥哥拥有多元化语言的便利条件,实属幸运。
有些朋友问我,孩子这么小,中英“混搭”,会不会把她给绕糊涂了?我也曾为此专门研读了相关论文。语言学家的一致结论是,孩子是一张白纸,灌输什么就习得什么,不但不会产生混淆现象,而且可以接收更多的语言文化信息,同时加速刺激他们大脑皮层的发育,故而对孩子的发育及未来发展大有裨益。事实也是这样。
Mitchell和Chelsea不但基本可以理解父母交流的内容,而且还能进行中英文互译。不过也有语言学家指出,尽管多元化语言对孩子发展有好处,但也一定要突出母语的地位,否则对孩子理解及认同文化不利。因此,Mitchell和Chelsea是以汉语作为母语的。
此外,妈妈和孩子间经常性的肌肤相亲可以更好地帮助孩子发展语言能力。我发现,当我抱着Chelsea,亲吻她,和她进行交流时,她的眼里会泛出由内而外的满足和安全感,因而Chelsea的语言能力进步得很快。
“妈咪、爹地、哥哥、宝宝,Mom,Dad,brother, baby……”当我微笑着抵着Chelsea的额头或一边刮着她的小鼻子一边教那些词汇时,她会非常欢喜地看着我,仔细地听着那些充满温情的词汇,当然也更乐于重复。我想,这大概是因为妈妈的每一个动作和语调都充满了浓浓的亲情,从而更加吸引宝宝的缘故吧。
2~3岁是幼儿语言发展的高峰期,这一期间的幼儿园教育,对于提高孩子的语言敏感度是非常必要的。尤其是双语教育,这是近年来十分流行的一种早期语言教育形式。孩子3岁前,是学习外语的最好时期。宝贝在语言发育期,就及早接触英语,同时运用英语和汉语两种语来表达交流,对他们的语言发展益处多多。
作为1~3岁孩子语言的主要启蒙教师,在此时期,家长应该为孩子创设良好的语言学习环境,这对孩子的表达能力和智力发展大有好处。Mitchell经常会不由自主地哼唱英文儿歌。看到Mitchell快乐哼歌的样子,新来的阿姨往往如坠云雾之中。她当然也觉得非常有趣,就笑着对我说:“Mitchell很会唱歌,但我一句也听不懂。”我对她说,没关系,耳濡目染,一些简单的英语词汇、句子很快就能学会的。果不其然,开始时Mitchell想吃香蕉,会顺口和阿姨说“banana”,阿姨表示听不懂。随着时间的推移,类似“apple”“banana”等词的确切含义阿姨也逐步学会了,她们和孩子们之间的交流变得十分顺畅。
对孩子音乐审美方面的培养,和语言训练有异曲同工之妙。
美妙的音乐除了能对孩子进行艺术熏陶外,还可以陶冶情操,安抚他们的情绪。更重要的是,音乐通过耳朵传入大脑,可以刺激孩子大脑,开发他们思维上的各种潜能,从而促使他们的身心得到更加和谐、健康的发展。
用音乐进行胎教的宝宝,音乐天赋自然高,很多小孩子一生下来就可以识别音乐旋律。这对开发孩子的音乐天赋,能起到事半功倍的作用。
为此,我每天都要给Chelsea播放音乐。在歌曲的选择上,我不限于童谣儿歌。举凡世界名曲,不管是国外古典乐还是中国轻音乐,我都会遴选出合适的并为她播放。和Chelsea一样, Mitchell也非常喜欢音乐,他在两岁三个月时,就可以熟练地演唱30首英文儿歌了。
为孩子播放音乐,也要应时应景。有时候,我会在孩子们玩游戏的时候播放歌曲。Mitchell和Chelsea虽然正玩得高兴,但一旦有悠扬的乐曲传来,就会立刻放下手中的玩具,径直跑过来,拉着我载歌起舞。尤其是对于自己特别喜欢的歌曲,他们听上十几二十遍都不觉得腻。多听几遍之后,Mitchell就会哼唱了。他唱歌时,妹妹也会在一边为他拍手加油甚至模仿学唱。这样,我们家一下子就由“鸟语花香”变成了“莺歌燕舞”。
“问渠哪得清如许,为有源头活水来。”就拿学歌这件事来说吧。为了能做好示范,我亲自上网甄选、下载、学唱了近百首英文儿歌。近百首英文儿歌是个什么概念?并且还要记住歌词,还要学习伴奏起舞……在准备这些事时,我也似乎回到了快乐的童年。
成功的味道是甜蜜的。有一次,幼儿园请我去给家长们做分享交流。分享结束后,老师说:“Mitchell妈妈,我们来唱一首新歌。你可以跟着我们一起学着唱。”老师说完,抖抖衣领,清清嗓子,引吭高歌了一曲《Open Shut Them》。
随后,我跟着小朋友们一起唱起这首歌。幼儿园老师听得目瞪口呆,良久,她缓缓地问:“My God! Yolanda,为什么这首歌你才听了一遍就会唱了?”我耸耸肩,笑道:“小case啦!这首歌我一个月前就学会了。”
接着,我主动向幼儿园请缨:“老师,我们来唱一首《I Love You ,You Love Me》吧!”“What?”老师睁大了眼睛,不可思议地看着我。当然啦,唱完之后,连老师也忍不住为我的出色表演喝彩。
这么多年的家庭教育经历告诉我,为人父母必须与时俱进,下功夫提升自己,千万不能认为“孩子这么小,我还用学这么多东西吗?”“不就是那点东西吗?数学无非‘1、2、3、4’,英语无非‘ABCD’,音乐无非‘小燕子,穿花衣’和《Happy?birthday 》……”如果这么想,家长就不会有不断汲取新知识和新的教育方法的愿景和动力。
我的Chelsea进步飞速,她八个月就学会了爬,也会清晰地叫“Daddy”“Mommy”了。有时候,要知道苹果的滋味,是要亲自种一棵果树的。